Logo


Titelbild
Light Up - Garden   Light up - Walk   Light Up - Balisage

Linealuce   Radius   Edge

Walky - Miniwalky   Woody - Miniwoody

Normen und Richtlinien






Light Up - Garden
Boden-Einbaustrahler für den Garten
Pflanzen leben im Rhythmus des Lichtes. Aus diesem Grund müssen bei der Beleuchtung eines Gartens verschiedene Leistungen und Lichtquellen berücksichtigt werden: mit Niederspannung, Glühlampen, mit Natrium- und Quecksilberdampf, mit Halogenmetalldampf, Kompakt-Leuchtstofflampen, ebenso verschiedene Farbtemperaturen.
Für ein harmonisches Lichtdesign von Grünbereichen ist der Lichtstrom von unten nach oben zu richten, wobei die am Boden stehenden Geräte jeweils unterschiedlich orientiert werden. Helldunkel-Effekte können die Intensität der Beleuchtung angenehm dosieren und diese Bereiche dadurch in abendliche Schönheit kleiden.
vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht
Mit der linken Maustaste auf ein Bild klicken zum vergrößern


Light Up - Garden ist eine Einbau-Bodenleuchte mit Körper, Rahmen und Schraubteilen aus Edelstahl. Den vorderen Abschluß des Leuchtengehäuses bildet ein Verbindungsring mit Sicherheitsglas und EPDM Dichtung für die Schutzart IP67. Das Sicherheitsglas hält einer statischen Last von 1000 kg stand. In der Leuchte befinden sich die Betriebskomponenten. Die Leuchten sind mit PG13,5 Kabelklemme und 1m langem Versorgungskabel mit Waterstop ausgerüstet. Als Zubehör werden Farbgläser, Reflektoren für gebündeltes Licht, Raster, Blendschutzschirme und Schutzgitter aus Stahl angeboten. Das Produkt eignet sich nicht für die Installation auf Betonstrukturen.
Die technischen Eigenschaften der Leuchten erfüllen Norm EN60598-1 sowie einschlägige Vorschriften.
Schutzart IP67 IK10, IMQ Zertifizierung, ENEC-Zeichen, F-Zeichen, SchutzklasseI.
vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht
Mit der linken Maustaste auf ein Bild klicken zum vergrößern
 



Light up - Walk
Die Strahler Light Up Walk bieten vielseitige Anwendungsmöglichkeiten. Sie sind mit fester und schwenkbarer Optik in zwei Abmessungen und mit verschiedenen Lichtquellen erhältlich: mit Niederspannung, Glühlampen, mit Natrium- und Quecksilberdampflampen, mit Halogenmetalldampflampen, Kompakt-Leuchtstofflampen. Die Serie Light Up - Walk wird durch zahlreiche Zubehörteile (Reflektoren für Lichtfächereffekte, Farbfilter) für flexible Lichtdesigns ergänzt.
vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht
Mit der linken Maustaste auf ein Bild klicken zum vergrößern

Der Boden-Einbaustrahler Light Up - Walk besteht aus einem Leuchtenkörper und einem Hohlfundament, das getrennt zu bestellen ist und von einem Ring aus Aluminiumguß und einem Rohrelement aus PVC gebildet wird.
Zur Installation wird das Einbaugehäuse in den Boden eingelassen und daraufhin überprüft, ob es bündig mit der Oberfläche abschließt. Den Verlegegrund mit einer Kiesschicht zur Gewährleistung einer wirksamen Dräinage bedecken und um das Gehäuse eine Betonschüttung ausführen.
Der Leuchtkörper wird dann in das Einbaugehäuse eingesetzt und mit den drei Schrauben aus Edelstahl befestigt.
vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht


Möglichkeiten der Lichtstromverteilung mit der Serie Light Up
vergrößerte Ansicht
Mit der linken Maustaste auf ein Bild klicken zum vergrößern
 



Light Up - Balisage
mit den Leuchtkörpern Balisage wird das Angebot der Light Up - Serie abgerundet. Sie sind für die seitliche Beleuchtung von Fahr- und Fußwegen ausgelegt.
Zu dieser Baureihe zählen Streiflicht-Strahler und Streulicht-Strahler, die an den Wegrändern installiert werden und eine entsprechende Festigkeit aufweisen, sodaß Fahrzeuge mit niedriger Geschwindigkeit (max. 20 km/h) ohne Gefahr der Beschädigung passieren können.
Die Optiken sind aus reinstem Aluminium gefertigt, die Leuchtkörper in Schutzart IP679 ausgeführt. Der obere Grenzwert der Stoßfestigkeit beträgt 20 J: dies ist mit einem Schutz gegen eine von 40 cm Höhe herabfallenden Masse von 5 kg vergleichbar.
vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht
Mit der linken Maustaste auf ein Bild klicken zum vergrößern


Light Up - Balisage sind Leuchten für die Boden-Einbau-Installation mit Körper, Rahmen und Schraubteilen aus Edelstahl. Den vorderen Anschluß des Strahlergehäuses bildet ein schwarz lackiertes Element aus Aluminiumguss; das optische System ist mit Linse (Best.-Nr.7191-7192) und Streuglas (Best.-Nr. 7193) ausgestattet. Eine EPDM-Dichtung gewährleistet die Schutzart IP67.
Das Einbaugehäuse weist einen Ring aus Aluminiumguss und ein Rohrelement aus thermoplastischem Material auf. Die Vorschalt-Komponenten befinden sich innerhalb der Leuchten. Die Strahler werden mit PG 13,5-Kabelklemme und Versorgungskabel von 1 m Länge mit waterstop geliefert. Die technischen Eigenschaften der Strahler erfüllen die Norm EN60598-1 sowie die einschlägigen Vorschriften.
Schutzart IP67 IK 10, IMQ-Zertifizierung, F-Zeichen, Isolierklasse 1.
vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht
Mit der linken Maustaste auf ein Bild klicken zum vergrößern
 



Linealuce
Die Einbau-Leuchte Linealuce kann als Uplight in Wandnähe oder mittig, mit einer besonders mattierten und rutschfesten Optik, oder als Wand- oder Deckenleuchte installiert werden. Aufgrund Ihrer Merkmale hinsichtlich Sicherheit und Isolierung, Klasse II und IP67, kann die Leuchte wahlweise innen oder außen installiert werden.
vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht
Mit der linken Maustaste auf ein Bild klicken zum vergrößern


Linealuce ist ein modulares Beleuchtungssystem für den Einsatz von T16-Leuchtstoffröhren und Xenon-Lampen. Das Leuchtstoffsystem (T16) verfügt über ein elektronisches Vorschaltgerät, die Stromzufuhr der Xenon-Lampen erfolgt über einen externen, elektronischen Transformator in einem Kunststoff-Gehäuse, das fest an dem Profil befestigt ist. Beide Systeme sind für die Durchgangsverdrahtung ausgelegt.
Das Produkt ist mit einem Gegengehäuse aus Aluminiumblech mit Verschlüssen aus Technopolymeren ausgestattet.
Die technischen Eigenschaften des Geräts erfüllen die Norm EN60598-1, sowie einschlägige Vorschriften.
Schutzart IP67 IK10, IMQ-Zertifizierung, F-Zeichen, Isolierklasse II.
vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht
Mit der linken Maustaste auf ein Bild klicken zum vergrößern
 



Walky - Miniwalky
Einbauleuchten mit Rahmen aus druckgegossenem Aluminium und Schutzschirm aus Glas. Komplett mit umlaufender EPDM Dichtung für die Schutzart IP66. Walky ist in Schutzklasse II und Miniwalky in Schutzklasse I ausgeführt.
Die Serie ist zum Einsatz von Kompakt-Leuchtstofflampen ausgelegt. Die Versionen mit verlustarmen, induktiven Vorschaltgeräten sind anschlußfertig verkabelt. Die Leuchten beinhalten eine PG11 Kabelklemme, 2-polige Schnellklemmanschlüsse und Schraubteile aus Edelstahl. Die technischen Eigenschaften erfüllen die Norm EN60598-1 sowie einschlägige Vorschriften.
Schutzart IP66 (IP55 für Version Miniwalky), IMQ-Zertifizierung, ENEC-Zeichen, F-Zeichen, Schutzklasse II (Schutzklasse für Miniwalky Versionen).
vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht
Mit der linken Maustaste auf ein Bild klicken zum vergrößern
 



Radius
Der Strahler ist für die unterschiedlichsten Anwendungen geeignet, da seine Installation je nach Bedarf freistehend, im Halleneinbau, auf Fensterbänken, am Boden oder an der Wand erfolgen kann.
Die Optik des Strahlers Radius ist eigens ausgelegt worden, um den Lichteffekt des "Lichtfächers" optimal zu erzeugen. Das Gitter vor dem Glas soll auch vor eventuellen vandalischen Angriffen schützen.
1. Installation als Halbeinbauleuchte, 2. freistehende Installation, 3. Doppel-Installation, 4. Boden-Installation, 5. Installation am Fenster
vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht
Mit der linken Maustaste auf ein Bild klicken zum vergrößern


Der druckgegossene Alustrahler Radius strahlt flach gebündeltes, fächerförmiges Licht aus. Zur Erzeugung dieser besonderen Ausstrahlungsform befindet sich auf der Oberseite der Lichtquellen ein optisches System mit Linse aus Temperglas, auf der Unterseite hingegen ein spezieller Alu-Reflektor. Der Strahler ist für den Einsatz von HIT-DE oder Halogenlampen ausgelegt.
Die Installation ist als freistehender Strahler (mit Zubehör) bzw. im Halbeinbau, auf Fensterbänken, am Boden oder auch an der Wand möglich. Die Strahler werden serienmäßig mit Kompensationskondensator geliefert. Die technischen Eigenschaften erfüllen die Norm EN60598-1 sowie einschlägige Vorschriften.
Schutzart IP55, IMQ-Zertifizierung, ENEC-Zeichen, Schutzklasse I.
vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht
Mit der linken Maustaste auf ein Bild klicken zum vergrößern
 



Edge
Edge ist eine Alu-Leuchte für Streifbeleuchtung. Durch das patentierte Optiksystem wird der Lichtstrom in einem Winkel von 120° um die Leuchte gebündelt. Der Niederstromtransformator befindet sich innerhalb der Leuchte. Die Schutzrippen aus Aluminiumguß sorgen für hohe Stoßfestigkeit und schirmen zugleich das Leuchtengehäuse ab. Die Schraubteile sind aus Edelstahl. Es werden außerdem Installationsplatten für Boden- und Wandmontage angeboten.
Die technischen Eigenschaften der Leuchte erfüllen die Norm EN60598-1 sowie einschlägige Vorschriften.
Schutzart IP55 IK10, IMQ Zertifizierung, ENEC-Zeichen, F-Zeichen, Schutzklasse I.
vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht
Mit der linken Maustaste auf ein Bild klicken zum vergrößern
 



Woody - Miniwoody
Woody und Miniwoody sind Strahler für die Ausleuchtung von Gärten, Gehwegen und andere Außenflächen. Die hohe Schutzart garantiert den sicheren Einsatz von Woody und Miniwoody auch an Schwimmbädern (2.Bereich) Duschen und öffentlichen Räumen.
vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht
Mit der linken Maustaste auf ein Bild klicken zum vergrößern

Die druckgegossenen Alu-Strahler mit Reflektor aus 99,85% reinstem Aluminium und Ringkern-Transformator für die Niederspannungsversionen, die bei den Strahlern Woody in den Gerätegehäusen, bei den Strahlern Miniwoody in der Fußplatte bzw. am Versorgungskabel, bei den Stabversionen von Miniwoody angeordnet sind. Den vorderen Abschluß des Strahlergehäuses bildet ein Druckgußring mit Sicherheitsglas und Dichtung. An den Gelenken lassen sich die Strahler horizontal und vertikal schwenken. Mit einer Sperre wird die jeweilige Richtposition fixiert. Es werden zwei Optiksysteme angeboten: Floot und Spot. Mit einer Regelvorrichtung (nur auf Versionen mit QT12-Lampen) wird durch eine einfache Schraubbewegung die Weite des Lichtstrahls (Fokussierung) verstellt und festgehalten, um die gewählte Öffnung langfristig sicherzustellen (zur besten Leistung der Optik sollten Lampen mit axialem Glühdraht verwendet werden). Verfügbares Zubehör: Fresnel-Linsen mit Längsachse, Blendschutzschirm und verschiedene Installationsteile. Es werden Schraubteile aus Edelstahl verwendet.
Die technischen Eigenschaften der Strahler erfüllen die Norm EN60598-1 sowie die einschlägigen Vorschriften.
Schutzart IP66 IK07, IMQ-Zertifizierung, IMQ Performance, ENEC-Zeichen, F-Zeichen, Isolierklasse II
vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht
Mit der linken Maustaste auf ein Bild klicken zum vergrößern



Woody Entladungslampen
Mit den Optiken der neuen Serie Woody kann die jeweils der Form oder Abmessung des zu beleuchtenden Objekts am besten angepaßte Lichtverteilung erhalten werden. Mastsysteme mit einfachem oder doppeltem Strahler, Wandmontage und die Mauerbefestigung zeigen die Vielseitigkeit des Systems im Rahmen einer modernen und funktionalen Designgestaltung auf. Die Optik ist vorne durch einen druckgegossenen Ring mit Schutzglas und Dichtung verschlossen. Schrauben aus Edelstahl. Die Geräte sind über Gelenke in der horizontalen und vertikalen Ebene verstellbar und bei optimaler Ausrichtung feststellbar. Zwei verschiedene Optiken stehen zur Auswahl: Flood und Spot.
Verfügbares Zubehör: Reflektor zur elliptischen Lichtverteilung, blendfreie Schirme und verschiedenes Installationszubehör. Die technischen Eigenschaften des Gerätes erfüllen die Norm EN60598-1, sowie einschlägige Vorschriften.
Schutzart IP66 IK07, IMQ-Zertifizierung, ENEC-Zeichen, F-Zeichen, Isolierklasse II.
vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht
 



Normen und Richtlinien

vergrößerte Ansicht vergrößerte Ansicht
Mit der linken Maustaste auf ein Bild klicken zum vergrößern



zum Seitenanfang